Coward (tradução)

Sinto falta dos meus amigos e meu violão
Estou sabendo que posso viajar longe
Mas agora eu só estou aqui
Completamente paralisada de medo

O medo de quem eu venha a ser
De todas as fraquezas em mim
Eu realmente pensei que estava preparada
Mas agora estou em pânico e com medo

Mas como é que eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
(Covarde, covarde, covarde)

Eu vivia sozinha e estava livre
Para fazer o que viesse a mim
Mas eu estava com medo de compartilhar
Se eu ao menos pudesse ousar

Para me importar com outra pessoa além de mim
Se eu pudesse criar um terceiro
Mas eu posso deixar esse terceiro
E transformar isso em uma coisa real?

Mas como é que eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma
Como eu me tornei uma
Como eu me tornei uma covarde?
(Covarde, covarde, covarde)

Pequena menina, pequeno menino
Você sente o meu medo?
E você sente a minha alegria?
Agora você entrou no meu corpo
Direto no meu coração
E em minha alma
Crescer, crescer

E agora a voz dentro da minha cabeça
Está me dizendo para ir em frente
Você não é (Covarde! Covarde!)

Mas como é que eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma covarde?
Como eu me tornei uma
Como eu me tornei uma
Como eu me tornei uma covarde?

Coward (tradução)

Original

Yael Naim