Shelcha (tradução)

Original

Yael Naim

Compositor: Yael Naïm

Oh, meu coração é seu
Meu corpo é seu
E toda a minha alma
Meus olhos te vendo
Meus lábios beijando os seus
Então por que não estou com você?

Então dê mais um minuto para fugir
Dê mais um minuto
Só me dê mais um minuto para fugir
Então me dê mais um minuto para fugir
Dê mais um minuto
Só me dê mais um minuto para esquecer
Que eu não estou com você

Oh, meu coração está faminto
Meu corpo está doendo
E toda a minha alma está tremendo
Você está pensando em mim
Para mim, você está se aproximando
Então por que você não ama?

Então dê mais um minuto para fugir
Dê mais um minuto
Só me dê mais um minuto para fugir
Então me dê mais um minuto para fugir
Dê mais um minuto
Só me dê mais um minuto para esquecer
Que eu não estou com você

Até você me trazer uma luz

Gritos demais em minha garganta
Rostos demais
Planos demais
Que eu quis mudar
Tantas palavras
Se ao menos eu pudesse te dizer
Não há outro amor
Senão aquele que eu vivo com você
Ainda não sei como
Deixamos tudo isso acontecer
Será que essa guerra vai durar para todo o sempre?
Queimaram minhas mãos
Cortaram meus cabelos e roubaram minha alma
Mas você realmente quer saber?
(Se eu não posso estar com você)
Descanse em paz
(Se eu não posso estar com você)
Com os meus pesares
(Se eu não posso mesmo estar com você)
Estamos
(Eu estou com você)
Sozinhos
Ou juntos?

Ou você é a minha maior guerra?